vain - 英語から日本語への翻訳
「
vain
発音記号 : [ˈveɪn]
辞書項目
名詞
- 空疎
- ヴェイン vein
形容詞
- 無益 むえき mueki 常用 (useless, futile)
- 虚しい むなしい munashii 常用 (fruitless, futile, ineffective)
- 儚い はかない hakanai 常用 (fleeting, transient, short-lived, momentary, ephemeral, fickle)
- 味気ない あじけない ajikenai 常用 (wearisome, insipid, dull, irksome, wretched)
- 徒 あだ ada (futile, transient, frivolous, useless, aimless, idle)
- 空しい
- 駄目
- 誇らしい
- 無駄
- 空しく
例文
虚栄心、自己満足
vain person
— 虚栄心の強い人vain about one's looks
— 自分の外見にうぬぼれるvain pride
— 虚ろな誇りvain boast
— 虚ろな自慢vain smile
— 自己満足の微笑み無駄、徒労、無益
in vain
— 無駄にvain attempt
— 無駄な試みvain effort
— 無駄な努力vain hope
— 虚ろな希望all in vain
— 全て無駄に終わる慣用表現、イディオム
as vain as a peacock
— 孔雀のように虚栄心が強いvain glory
— 虚栄心、虚名to be vain of one's beauty
— 自分の美しさを誇るIt is vain to resist
— 抵抗するのは無駄であるIt would be vain to expect
— 期待するのは無駄であろう