valor - 英語から日本語への翻訳


valor

」の意味 : 勇気 [ゆうき / yūki]、武勇、勇武、勇烈、武
発音記号 : [ˈvælə]

辞書項目

名詞

  1. 勇気 ゆうき yūki 常用 (courage, bravery, valour, nerve, boldness)
  2. 武勇 ぶゆう buyū 常用 (bravery, military prowess, valour)
  3. bu (bravery)
  4. 驍勇 ぎょうゆう gyōyū (bravery, prowess)
  5. 勇猛
  6. 豪胆
  7. 鋭気
  8. 勇烈
  9. 勇武
  10. 義気

形容詞

  1. 勇武 ゆうぶ yūbu (bravery, valour, military prowess)
  2. 勇烈 ゆうれつ yūretsu (bravery, valour, courage)

例文

武勇


military valor

— 武勇

acts of valor

— 武勇の行為

valor in battle

— 戦場での武勇

a medal for valor

— 武勇に対する勲章

勇気と胆力


show valor

— 勇気を示す

personal valor

— 個人的な勇気

valor under fire

— 砲火の中での勇気

the valor of the rescue team

— 救助隊の勇気

英雄的行為


a story of valor

— 武勇の物語

valor and sacrifice

— 武勇と自己犠牲

honor for valor

— 武勇に対する名誉

deeds of valor

— 英雄的な行為


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)