valuable - 英語から日本語への翻訳


valuable

」の意味 : 貴重 [きちょう / kichō]、尊い、大切、価値高い、高価
発音記号 : [ˈvæljʊəbəl]

辞書項目

名詞

  1. 有価 ゆうか yūka (negotiable (instrument))

形容詞

  1. 貴重 きちょう kichō 常用 (precious)
  2. 尊い とうとい tōtoi 常用 (precious, priceless)
  3. 大切 たいせつ taisetsu 常用 (precious, dear, cherished, beloved)
  4. 価値高い かちたかい kachitakai
  5. 高価 こうか kōka 常用 (highly priced, expensive, costly)
  6. 惜しい おしい oshii 常用 (precious, dear)
  7. 大事 だいじ daiji 常用 (precious)
  8. 有意義 ゆういぎ yūigi 常用 (significant, useful, meaningful, worthwhile, of interest)
  9. 大きい おおきい ōkii 常用 (important, decisive)
  10. 折角 せっかく sekkaku 常用 (rare, precious, long-awaited)

連体詞

  1. 尊き とうとき tōtoki (precious, priceless)

例文

価値、費用、重要性


valuable asset

— 貴重な資産; 貴重な財産

valuable possession

— 貴重な所有物; 貴重な所持品

valuable property

— 貴重な財産; 高価な所有物

valuable commodity

— 貴重な商品; 高価な商品

valuable item

— 貴重な品; 価値の高い品

有用性または実用的価値


valuable information

— 貴重な情報

valuable resource

— 貴重な資源

valuable experience

— 貴重な経験

valuable insight

— 貴重な洞察; 貴重な考え

valuable lesson

— 貴重な教訓

valuable advice

— 貴重な助言

valuable feedback

— 貴重なフィードバック; 貴重な意見

人や資質の評価


valuable member

— 貴重なメンバー; 貴重な(チームの)一員

valuable employee

— 貴重な従業員

valuable colleague

— 貴重な同僚

valuable contributor

— 貴重な貢献者; 重要な貢献をする人

valuable partner

— 貴重なパートナー

valuable friend

— 貴重な友人

動詞句および句動詞表現


prove valuable

— 貴重であることがわかる

turn out valuable

— 貴重であることがわかる

be valuable to someone

— 誰かにとって貴重である

find something valuable

— 何かを貴重だと考える; 価値があると認める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)