valuation - 英語から日本語への翻訳


valuation

」の意味 : 評価 [ひょうか / hyōka]、価額、値積もり、見積もり、査定価格
発音記号 : [væljuːˈeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 評価 ひょうか hyōka 常用 (appraisal, evaluation, assessment, estimation, rating, judging)
  2. 価額 かがく kagaku (amount)
  3. 値積もり ねづもり nezumori (estimation)
  4. 見積もり みつもり mitsumori 常用 (estimate, estimation, quotation)
  5. 査定価格 さていかかく sateikakaku (appraisal value, assessed price)
  6. 換価 かんか kanka (appraisal, estimation, realization, conversion (into cash))
  7. 鑑定価格 かんていかかく kanteikakaku (appraised value, appraisal)
  8. バリュエーション baryuēshon

例文

企業または事業の評価


business valuation

— 事業評価; 企業価値の評価

company valuation

— 企業評価; 会社価値の評価

enterprise valuation

— 企業評価; 会社価値の評価

start-up valuation

— スタートアップ評価; 新興企業の価値評価

equity valuation

— 自己資本評価; 資本持分の評価

不動産または財産の評価


real estate valuation

— 不動産評価; 不動産市場価格の評価

property valuation

— 財産評価; 不動産評価

residential valuation

— 住宅不動産評価

commercial property valuation

— 商業不動産評価

資産または設備の評価


asset valuation

— 資産評価; 資産価値の評価

fixed asset valuation

— 固定資産評価; 非流動資産の評価

machinery valuation

— 設備評価; 機械設備の評価

inventory valuation

— 在庫評価; 商品在庫の評価

税務評価または規制評価


tax valuation

— 税務評価; 課税目的の評価

transfer pricing valuation

— 移転価格評価; 移転価格税制目的の評価

statutory valuation

— 法定評価; 法律要件に基づく評価

会計評価または財務報告目的の評価


fair value valuation

— 公正価値評価

market valuation

— 市場評価; 市場価格による評価

book valuation

— 簿価評価; 帳簿価額による評価

valuation allowance

— 評価調整額; 減損引当金

取引または合併時における評価


valuation report

— 評価報告書; 評価の専門家意見書

valuation for merger

— 合併時の評価; 会社統合時の評価

valuation for acquisition

— 買収時の評価; 会社買収時の評価

pre-deal valuation

— 取引前評価; 契約前の評価

評価方法またはアプローチ


discounted cash flow valuation

— 割引キャッシュフロー法による評価; DCF法による評価

comparable company valuation

— 類似会社比較法による評価; 比較企業法による評価

asset-based valuation

— 資産ベース評価; 資産簿価に基づく評価

income approach valuation

— 収益アプローチによる評価; 収益還元法による評価

減損評価または価値修正の評価


impairment valuation

— 減損評価; 減損の有無の評価

valuation write-down

— 評価による減額; 評価結果による帳簿価額の減額

数理評価または保険評価


actuarial valuation

— 数理評価; 保険数理計算による評価

insurance valuation

— 保険評価; 保険目的の評価

市場指標およびその他の用語


valuation multiple

— 評価倍率; 評価係数

implied valuation

— 暗黙評価; 間接評価

pre-money valuation

— 投資前評価; 資金調達前評価

post-money valuation

— 投資後評価; 資金調達後評価

valuation cap

— 評価上限; 評価の上限


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)