vanguard - 英語から日本語への翻訳
「
vanguard
発音記号 : [ˈvænˌɡɑːrd]
辞書項目
名詞
- 前衛 ぜんえい zen'ei 常用 (advance guard)
- 先陣 せんじん senjin 常用 (advance guard)
- 先端 せんたん sentan 常用 (forefront, spearhead, leading edge)
- 先頭 せんとう sentō 常用 (head (of a line, group, etc.), front, lead, forefront)
- 先手 さきて sakite (front lines)
- ヴァンガード vangādo
- 先鋒 せんぽう senpō (advance guard)
- 一陣 いちじん ichijin
- 先遣部隊 せんけんぶたい senkenbutai (advance troops)
- 先導者 せんどうしゃ sendōsha (guide, leader)
例文
軍事関連または軍隊
the vanguard
— 前衛;先鋒vanguard unit
— 前衛部隊;先鋒部隊vanguard troops
— 前衛部隊;先鋒部隊vanguard column
— 前衛縦隊;先鋒縦隊vanguard position
— 前衛陣地;前線陣地vanguard assault
— 前衛攻撃;先鋒突撃政治的運動または社会的運動
vanguard of the revolution
— 革命の先駆け;革命の前衛vanguard party
— 前衛政党;先駆的政党vanguard movement
— 前衛運動;先駆的運動vanguard of change
— 変革の先駆け;変革の先鋒芸術または文化
vanguard art
— 前衛芸術;アバンギャルド芸術vanguard cinema
— 前衛映画;アバンギャルド映画vanguard literature
— 前衛文学;アバンギャルド文学vanguard artists
— 前衛芸術家;アバンギャルド芸術家the cultural vanguard
— 文化的先駆者;文化の前衛ビジネスまたはテクノロジー
vanguard technology
— 最先端技術;前衛技術vanguard company
— リーダー企業;先端企業vanguard firm
— 有力企業;先駆的企業vanguard research
— 最先端研究;前衛的研究vanguard market
— 先進市場;リーダー市場役割または比喩
at the vanguard
— 最前線で;先頭に立ってvanguard role
— 先駆的役割;前衛的役割vanguard thinking
— 先進的思考;前衛的思考corporate vanguard
— 企業の先駆者;業界のリーダー企業vanguard school
— 前衛学校;実験的学校