vanish - 英語から日本語への翻訳


「

vanish

」の意味 : 消える [きえる / kieru]、失せる、消え去る、吹き飛ぶ、飛ぶ
発音記号 : [ˈvænɪʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ヴァニッシュ vanisshu (vanish)

動詞

  1. 消える きえる kieru 常用 (to disappear, to vanish, to go out of sight, to go away, to become lost, to fade (of a feeling, impression, etc.))To become invisible or to move out of view unnoticed.
  2. 失せる うせる useru (to disappear, to vanish, to fade away, disappear, vanish)
  3. 消え去る きえさる kiesaru (to disappear, to vanish, fade away, vanish)
  4. 吹き飛ぶ ふきとぶ fukitobu 常用 (to vanish, to disappear, to be dispelled)
  5. 飛ぶ とぶ tobu 常用 (to disappear, to vanish, to fade, to thin out)
  6. 消え失せる きえうせる kieuseru (to disappear, to vanish)
  7. 消し飛ぶ けしとぶ keshitobu (to scatter away, to fly away, to blow away, to be removed without trace, to vanish)
  8. 吹っ飛ぶ ふっとぶ futtobu (to disappear, to vanish)
  9. 没する ぼっする bossuru (to disappear, to vanish)
  10. 素っ飛ぶ すっとぶ suttobu (to vanish, to disappear)

成句

  1. 姿を消す すがたをけす sugataokesu (to disappear, to vanish)
  2. 影を潜める かげをひそめる kageohisomeru (to disappear, to vanish)
  3. 姿をくらます すがたをくらます sugataokuramasu (to disappear, to vanish, to abscond, to decamp)
  4. 行方をくらます ゆくえをくらます yukueokuramasu (to disappear, to vanish, to bolt, to go into hiding)
  5. 跡をくらます あとをくらます atōkuramasu (to disappear, to vanish, to bolt, to go into hiding)
  6. 消えてなくなる きえてなくなる kietenakunaru (to die out, to vanish, to completely disappear, to become extinct)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)