vapor - 英語から日本語への翻訳


「

vapor

」の意味 : 蒸気 [じょうき / jōki]、気体、湯気、息、管を巻く
発音記号 : [ˈveɪpə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 蒸気 じょうき jōki 常用 (steam, vapour)
  2. 気体 きたい kitai 常用 (gas, vapour, gaseous body)
  3. 湯気 ゆげ yuge 常用 (steam, vapour)
  4. 息 いき iki 常用 (steam (coming off hot food, tea, etc.), vapour)
  5. 湿潤
  6. 湿り
  7. 靄
  8. 気相
  9. ベーパー bēpā
  10. 水蒸気

動詞

  1. 管を巻く くだをまく kudaomaku
  2. 粋がる いきがる ikigaru
  3. 威張り散らす いばりちらす ibarichirasu
  4. 気体化する

例文

蒸気と蒸発


 

water vapor

— 水蒸気
 

vapor cloud

— 蒸気雲
 

vapor pressure

— 蒸気圧
 

vapor trail

— 飛行機雲

蒸発


 

vapor off

— 蒸発する
 

vapor into the air

— 空気中に蒸発する
 

vapor away

— 蒸発して消える

空談


 

talk vapor

— むだ話をする
 

mere vapor

— 空虚な言葉
 

all vapor and no substance

— 中身のない空論

幻想


 

a vapor of hope

— 希望の幻影
 

vapor dream

— はかない夢
 

vapor of an idea

— アイデアの影

憂鬱


 

in a vapor of melancholy

— 憂鬱に沈んで
 

vapor of depression

— 抑うつの霧
 

sink into vapor

— 落ち込む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)