vaporize - 英語から日本語への翻訳


vaporize

」の意味 : 蒸発させる [じょうはつさせる / jōhatsusaseru]、気化、蒸発、揮発させる、気化させる
発音記号 : [ˈveɪpəˌraɪz]

辞書項目

動詞

  1. 蒸発させる じょうはつさせる jōhatsusaseru
  2. 気化 きかさせる kikasaseru
  3. 蒸発 じょうはつさせる jōhatsusaseru
  4. 揮発させる きはつさせる kihatsusaseru
  5. 気化させる きかさせる kikasaseru
  6. 気体化する
  7. 揮発 きはつさせる kihatsusaseru

例文

物理的変化、過程


vaporize water

— 水を蒸発させる

vaporize the liquid

— 液体を蒸発させる;液体を気化させる

vaporize at room temperature

— 室温で蒸発する;室温で気化する

科学技術、実験室操作


vaporize the sample

— 試料を蒸発乾固する;試料を気化させる

vaporize in a mass spectrometer

— 質量分析計で蒸発させる;質量分析計で気化させる

vaporize the solvent

— 溶媒を蒸発させる;溶媒を蒸発によって除去する

破壊、壊滅


vaporize the enemy

— 敵を消滅させる;敵を焼き尽くす

vaporize a target with a laser

— レーザーで標的を焼き払う;レーザーで標的を蒸発させる

vaporize the building

— 建物を破壊する;建物を跡形もなく消し去る

vaporize the evidence

— 証拠を破棄する;証拠を消し去る

比喩的表現、口語


vaporize into thin air

— 跡形もなく消える;蒸発する

vaporize someone's reputation

— 誰かの評判を失墜させる;誰かの評判を踏みにじる

vaporize the competition

— 競争相手を打ち負かす;競争を壊滅させる

vaporize the data

— データを完全に削除する;データを破壊する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)