variant - 英語から日本語への翻訳
「
variant
発音記号 : [ˈveriənt]
辞書項目
名詞
- 変種 へんしゅ henshu (variation, variety, mutation, freak, novelty, exception)
- バリアント barianto
- 変異体 へんいたい hen'itai biology (mutant)
- 変体 へんたい hentai (unusual form, different shape)
- 異形 いけい ikei (variant form)
- 異文 いぶん ibun 常用 (part of a text that differs from other versions)
- 変わり種 かわりだね kawaridane (something out of the ordinary, variety, exception, novelty)
- 改良型 かいりょうがた kairyōgata
- 発展型 はってんけい hattenkei (successor model)
- 変異株 へんいかぶ hen'ikabu biology (mutant strain, mutation)
例文
全般、変種とバージョン
an alternative variant
— 代替案；別の変種a cheaper variant
— より安価な変種a more efficient variant
— より効率的な変種a revised variant
— 改訂版；修正版variant of the plan
— 計画の変種different variants
— さまざまな変種；異なる変種traditional variant
— 伝統的な変種variant option
— 変種の選択肢；選択肢の変種生物学、遺伝学
viral variant
— ウイルス変異株genetic variant
— 遺伝的変異；遺伝子変異novel variant
— 新規変異株；これまで知られていない変異株variant of concern
— 懸念される変異株；特に注目すべき変異株immune escape variant
— 免疫逃避変異株；免疫から逃れる変異株情報科学、プログラミング
variant type
— バリアント型；variant型variant record
— バリアントレコード；可変部分を持つレコードvariant flag
— バリアントフラグ；変種インジケータvariant handling
— バリアント処理；変種管理variant configuration
— バリアント構成；変種設定言語学、造語法
orthographic variant
— 正書法上の異形；綴りの異形dialectal variant
— 方言的異形；方言形phonetic variant
— 音声異形；発音の異形lexical variant
— 語彙的異形；語の用法の異形variant reading
— 異読；テキストの異形マーケティング、製品またはモデル
market variant
— 市場向けバージョン；市場向けモデルlimited edition variant
— 限定版；限定生産のバリアントregional variant
— 地域版；地域限定モデルentry-level variant
— エントリーモデル；入門バージョン