variation - 英語から日本語への翻訳
「
variation
発音記号 : [ˌveriˈeɪʃən]
辞書項目
名詞
- 変化 へんか henka 常用 (change, alteration, mutation, transition, transformation)
- 変奏曲 へんそうきょく hensōkyoku music
- 変異 へんい hen'i biology
- 偏差 へんさ hensa (deflection, deviation, declination, drift)
- 変形 へんけい henkei 常用 (transformation, metamorphosis, modification, deformation, variety, deformity)
- 差 さ sa 常用 (difference)
- 相違 そうい sōi 常用 (difference, discrepancy)
- バリエーション bariēshon 常用
- 変分 へんぶん henbun mathematics
- 変動 へんどう hendō
例文
変化または変動
variation in temperature
— 温度の変化seasonal variation
— 季節変化daily variation
— 日変化variation over time
— 時間による変化slight variation
— わずかな変化large variation
— 大きな変化variation from the norm
— 標準からの逸脱variation in price
— 価格の変動変種または種類
a variation on a theme
— テーマの変奏musical variation
— 音楽の変奏color variation
— 色の変化minor variation
— 小さな変形new variation
— 新しい変種variation of a recipe
— レシピの変形regional variation
— 地域による違い遺伝的変異
genetic variation
— 遺伝的変異genetic variation within a population
— 集団内の遺伝的変異variation between species
— 種間の差異heritable variation
— 遺伝性の変異統計的変動
statistical variation
— 変動係数coefficient of variation
— 群内変動within-group variation
— 群間変動between-group variation
— 変動範囲range of variation
— 言語変異言語変異
linguistic variation
— 発音の違いvariation in pronunciation
— 語彙選択の違いvariation in word choice
— 文体の違いvariation in register
— 文体の変化; 文体の変異