variegated - 英語から日本語への翻訳


「

variegated

」の意味 : 多彩 [たさい / tasai]、斑入り、雑色
発音記号 : [ˈveərɪɡeɪtɪd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 斑入り ふいり fuiri (spotted)

形容詞

  1. 多彩 たさい tasai 常用 (various, varied, diverse, a variety of, all kinds of)
  2. 雑色
  3. 斑入り

例文

植物学または園芸


 

variegated leaves

— 斑入りの葉; 白や黄色の縞がある葉
 

variegated foliage

— 斑入りの葉; 多彩な葉
 

variegated ivy

— 斑入りのツタ; 斑入りの葉を持つツタ
 

variegated orchid

— 斑入りのラン; 斑入りの花を持つラン

服飾、織物またはデザイン


 

variegated fabric

— 斑入りの布地; 多色の布地
 

variegated scarf

— 斑入りのスカーフ; 多彩な縞のスカーフ
 

variegated pattern

— 斑入りの模様; 多色の模様
 

variegated knit

— 斑入りの編み物; 多彩な糸で編んだ製品

動物、羽毛または毛皮


 

variegated feathers

— 斑入りの羽毛; 斑点のある羽毛
 

variegated coat

— 斑入りの毛皮; 斑点のある毛皮
 

variegated plumage

— 斑入りの羽毛; 鳥の斑入りの装い

表面、塗料または芸術


 

variegated paint

— 色の変化がある塗料; 色合いの混合した塗料
 

variegated glass

— ステンドグラス; 多彩なガラス
 

variegated marble

— 斑入りの大理石; 脈のある大理石
 

variegated surface

— 斑点のある表面; 多色の表面

外観または比喩的意味


 

variegated appearance

— 斑入りの外観; 多彩な外観
 

variegated history

— 多面的な歴史; 多様な歴史
 

variegated interests

— 多様な興味; 多彩な趣味
 

variegated career

— 多面的な経歴; 多彩な職歴


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)