veer - 英語から日本語への翻訳
「
veer
発音記号 : [ˈvɪr]
辞書項目
名詞
- ビアー biā
- ヴィール vīru
- それる soreru
- 変えなさい
動詞
- 切れる きれる kireru 常用 (to curve)
- 振れる ふれる fureru (to deflect, to lean towards)
- 変わる
例文
方向転換、横への動き
veer left
— 左にそれる；左へ曲がるveer right
— 右にそれる；右へ曲がるveer off
— 道路からそれる；コースから外れるveer off the road
— 道路からそれる；車道から外れるveer off course
— コースからそれる；進路を外れるveer toward
— 〜の方へ向かう；〜の方へそれるveer away from
— 〜から離れる；〜からそれる意見の変化、立場の変更
veer to the right
— 右寄りになる；右派に傾くveer to the left
— 左寄りになる；左派に傾くveer politically
— 政治的見解を変える；政治的立場を変えるbegin to veer
— 変わり始める；それ始めるslowly veer
— 徐々に変わる；ゆっくりとそれるテーマや計画からの逸脱
veer off topic
— テーマからそれる；話題を外れるveer from the original plan
— 当初の計画からそれる；計画から逸脱するveer into
— 〜に移る；〜の話題に移るveer into politics
— 政治の話に移る；政治について話し始める急なまたは予測不能な変化
veer suddenly
— 急にそれる；突然方向を変えるveer sharply
— 急に曲がる；急激にコースを変えるveer wildly
— 激しくそれる；大きく予測不能に変わるveer unexpectedly
— 予期せず変わる；突然それる慣用的な組み合わせや定型表現
a sharp veer
— 急な方向転換；急な変化a sudden veer
— 突然の方向転換；不意の変化a gradual veer
— 漸次的な変化；徐々の逸脱