vehemence - 英語から日本語への翻訳


「

vehemence

」の意味 : 激烈 [げきれつ / gekiretsu]、劇甚、立腹、余憤、激しさ
発音記号 : [ˈviːəməns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 激烈 げきれつ gekiretsu (violence, fury, fervour, fervor, severity, fierceness)
  2. 劇甚
  3. 立腹
  4. 余憤
  5. 激しさ
  6. 熱情
  7. 激し

例文

強度または力


 

vehemence of feeling

— 感情の激しさ
 

vehemence of expression

— 表現の激しさ
 

vehemence of reaction

— 反応の激しさ
 

vehemence of conviction

— 確信の強さ

熱意または情熱


 

vehemence of belief

— 信仰の熱意
 

vehemence in his beliefs

— 彼の信念における熱意
 

vehemence of devotion

— 献身の熱意

激怒または攻撃性


 

vehemence of protest

— 抗議の激しさ
 

vehemence of attack

— 攻撃の激しさ
 

vehemence of criticism

— 批判の激しさ

不寛容または決意


 

vehemence of opposition

— 反対の不寛容
 

vehemence in rejecting

— 拒否における不寛容
 

vehemence in defense

— 防御における決意

修辞、口調、または表現方法


 

vehemence in speech

— スピーチにおける激しさ
 

vehemence of tone

— 口調の激しさ
 

vehemence of language

— 言語の激しさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)