vehemently - 英語から日本語への翻訳


「

vehemently

」の意味 : 丁々発止 [ちょうちょうはっし / chōchōhasshi]、激しく、熱烈、猛
発音記号 : [ˈviːəməntli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 丁々発止 ちょうちょうはっし chōchōhasshi ((arguing) fiercely, heatedly)
  2. 熱烈
  3. 激しく
  4. 猛

例文

否定または反駁


 

vehemently deny

— 激しく否定する; 断固として否定する
 

vehemently deny the allegations

— 非難を激しく否定する; 非難を断固として否定する
 

vehemently refute

— 断固として反駁する; 激しく反駁する
 

vehemently reject the claim

— 主張を断固として退ける; 主張を断固として拒否する

抗議または異議


 

vehemently oppose

— 断固として反対する; 激しく反対する
 

vehemently protest

— 激しく抗議する; 熱烈に抗議する
 

vehemently object

— 強く異議を唱える; 断固として異議を唱える
 

vehemently voice objections

— 断固として異議を表明する; 声高に抗議を表明する

防御または擁護


 

vehemently defend

— 激しく弁護する; 断固として弁護する
 

vehemently stand up for

— 断固として擁護する; 激しく擁護する
 

vehemently advocate for

— 熱心に擁護する; 積極的に主張する

強い感情的反応または表現


 

vehemently insist

— 強く主張する; 精力的に主張する
 

vehemently disagree

— 断固として反対する; 激しく反対する
 

vehemently cry out

— 激しく叫ぶ; 大声で叫ぶ
 

vehemently shake one's head

— 断固として首を振る; 激しく首を振る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)