veil - 英語から日本語への翻訳
「
veil
発音記号 : [ˈveɪl]
辞書項目
名詞
- ベール bēru 常用
- 覆面 ふくめん fukumen 常用 (mask, disguise)
- 薄絹 うすぎぬ usuginu
- 垂れ絹 たれぎぬ tareginu (hanging silk, curtain, tapestry)
- 面布 めんぷ menpu
- 帳 とばり tobari (mantle)
- 覆 ふく fuku Buddhism (concealment (of one's vices), cover)
- ヴェール vēru
- 垂れ幕
- 覆い
動詞
- 忍ばせる
- 秘める
- 潜める
- ニス nisu
- ベールをかける bēruokakeru
例文
衣服または婚礼の文脈
veil
— ベール；ヴェールbridal veil
— 婚礼用ベールlace veil
— レースのベールblack veil
— 黒いベールwedding veil
— ウェディングベールveil of tulle
— チュールのベール比喩的または詩的な意味
veil of secrecy
— 秘密のベール；秘密のヴェールveil of ignorance
— 無知のベール；無知の覆いveil of night
— 夜の帳；夜のベールveil of mist
— 霧のベール；霧のヴェールveil of tears
— 涙のベール；涙の覆いveil of smoke
— 煙のベール；煙のヴェールベールを使った動詞句
to veil the face
— 顔をベールで覆う；顔をヴェールで覆うto veil the truth
— 真実を隠す；真実を覆い隠すto veil oneself
— ベールで身を覆う；ヴェールの陰に隠れるto veil with secrecy
— 秘密で包む；秘密に包む慣用句または成句
lift the veil
— ベールを上げる；秘密を明かすpull back the veil
— ベールをめくる；隠されたものを明かすthin veil
— 薄いベール；軽いベールbehind the veil
— ベールの向こうに；ベールの後ろに