vengeance - 英語から日本語への翻訳


vengeance

」の意味 : 仇討ち [あだうち / adauchi]、復讐、敵討ち、ベンジャンス、復しゅう
発音記号 : [ˈvendʒəns]

辞書項目

名詞

  1. 仇討ち あだうち adauchi (revenge, retaliation)
  2. 復讐 ふくしゅう fukushū
  3. 敵討ち かたきうち katakiuchi (revenge, retaliation)
  4. ベンジャンス benjansu
  5. 復しゅう
  6. 報復
  7. 仕返し

例文

復讐の願望や意図


seek vengeance

— 復讐を求める

thirst for vengeance

— 復讐に渇く

desire for vengeance

— 復讐を望む

vow vengeance

— 復讐を誓う

plan vengeance

— 復讐を計画する

復讐の実行や行為


take vengeance

— 復讐する

wreak vengeance on someone

— 誰かに復讐する

exact vengeance

— 復讐を果たす

deliver vengeance

— 復讐を遂げる

commit an act of vengeance

— 復讐行為を行う

結果や警告


cycle of vengeance

— 復讐の連鎖

pay the price of vengeance

— 復讐の代償を払う

consequences of vengeance

— 復讐の結果

revenge begets vengeance

— 復讐は新たな復讐を生む

詩的・感情的表现


vengeance is mine

— 復讐は我にあり

vengeance is sweet

— 復讐は甘い

the hand of vengeance

— 復讐の手

bitter vengeance

— 激しい復讐

慣用句やイディオム


divine vengeance

— 神の復讐

blind vengeance

— 盲目的な復讐

instruments of vengeance

— 復讐の手段

vengeance will be served

— 復讐は果たされる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)