ventilation - 英語から日本語への翻訳


ventilation

」の意味 : 換気 [かんき / kanki]、通風、風通し、通気、排気
発音記号 : [ˌventəˈleɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 換気 かんき kanki 常用
  2. 通風 つうふう tsūfū (draft, airing)
  3. 風通し かぜとおし kazetōshi 常用
  4. 通気 つうき tsūki (airflow)
  5. 排気 はいき haiki 常用 (expulsion (of air))
  6. 送風 そうふう sōfū
  7. 流通 りゅうつう ryūtsū 常用 (circulation (of air, water, etc.), flow)
  8. 吹き通し ふきとおし fukitōshi (blowing through, draft)
  9. 呼吸 こきゅう kokyū
  10. ベンチレーション benchirēshon

例文

種類または方法


mechanical ventilation

— 機械換気

natural ventilation

— 自然換気

forced ventilation

— 強制換気

cross ventilation

— 貫流換気

local ventilation

— 局所換気; 局部換気

positive pressure ventilation

— 陽圧換気

negative pressure ventilation

— 陰圧換気

場所または用途


building ventilation

— 建物換気

industrial ventilation

— 産業換気

kitchen ventilation

— 台所換気; キッチン換気

bathroom ventilation

— 浴室換気

classroom ventilation

— 教室換気

underground ventilation

— 地下換気; 坑内換気

roof ventilation

— 屋根換気; 小屋裏換気

技術用語とパラメータ


ventilation system

— 換気システム

ventilation duct

— 換気ダクト

ventilation grille

— 換気グリル

ventilation fan

— 換気扇; 排気ファン

ventilation rate

— 換気回数; 風量

ventilation efficiency

— 換気効率

ventilation control

— 換気制御

医療用途


mechanical ventilation

— 人工呼吸

non invasive ventilation

— 非侵襲的換気; 非侵襲的人工呼吸

invasive ventilation

— 侵襲的換気

ventilation support

— 換気補助

ventilation settings

— 換気設定

weaning from ventilation

— 人工呼吸からの離脱; ウィーニング

動作とプロセス


ventilation improvement

— 換気改善; 換気効率向上

ventilation maintenance

— 換気保守; 換気システムの保守

ventilation testing

— 換気試験; 換気システムの試験

ventilation design

— 換気設計; 換気システムの設計

ventilation upgrade

— 換気改修; 換気システムの更新

問題と保守


poor ventilation

— 換気不良; 換気不足

blocked ventilation

— 換気詰まり; 閉塞した換気

ventilation leak

— 換気漏れ; 換気システムの漏れ

ventilation noise

— 換気騒音; 換気システムの騒音

ventilation failure

— 換気故障; 換気システムの故障


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)