venture - 英語から日本語への翻訳


venture

」の意味 : 冒険 [ぼうけん / bōken]、冒す、ベンチャー、投機、試み
発音記号 : [ˈventʃər]

辞書項目

名詞

  1. 冒険 ぼうけん bōken 常用 (adventure)
  2. ベンチャー benchā 常用
  3. 投機 とうき tōki 常用 (speculation, stockjobbing, gambling (on stocks))
  4. 試み こころみ kokoromi 常用 (endeavour (endeavor), effort, initiative)
  5. 事業 じぎょう jigyō 常用 (business, enterprise, (commercial) activity, (business) operation, industry)
  6. 一六勝負 いちろくしょうぶ ichirokushōbu ((a) risk, gamble, hazardous attempt)
  7. ハザード hazādo
  8. 合弁

動詞

  1. 冒す おかす okasu 常用 (to brave, to risk, to face)
  2. 思い切って
  3. 冒険
  4. あえて aete
  5. 賭ける
  6. 危険にさせる

例文

事業


joint venture

— 合弁事業

new venture

— 新規事業

a risky venture

— 危険な事業

startup venture

— 新興企業

venture-backed company

— ベンチャー支援企業

ベンチャー資本


venture capital

— ベンチャーキャピタル

venture capitalist

— ベンチャー投資家

venture fund

— ベンチャーファンド

venture investment

— ベンチャー投資

venture round

— ベンチャー資金調達ラウンド

冒険する


venture to say

— あえて言う

venture a guess

— 推測を試みる

venture into new markets

— 新市場に進出する

venture out

— 出かける

venture forth

— 前進する

合弁事業契約


joint venture agreement

— 合弁事業パートナー

venture partner

— ベンチャー企業

venture firm

— ベンチャー段階

venture stage

— ベンチャーキャピタル企業

venture capital firm

— ベンチャーキャピタル企業


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)