verdigris - 英語から日本語への翻訳


verdigris

」の意味 : 緑青 [ろくしょう / rokushō]、緑青色
発音記号 : [ˈvɝːdɪɡrɪs]

辞書項目

名詞

  1. 緑青 ろくしょう rokushō 常用 (green rust, copper rust)
  2. 緑青色 rokushōiro

例文

緑青、腐食


verdigris patina

— 緑青のパティナ、緑青の腐食

verdigris on bronze

— 銅像の緑青、青銅の緑青

verdigris-covered statue

— 緑青に覆われた像、緑青の腐食に覆われた像

verdigris crust

— 緑青の皮膜、緑青の腐食の皮膜

verdigris layer

— 緑青の層、緑青の腐食の層

verdigris formation

— 緑青の形成、緑青の腐食の形成

色、色合い


verdigris green

— 緑青、緑青の緑、緑がかった青

verdigris hue

— 緑青の色合い、緑がかった青の色合い

verdigris tint

— 緑青の色合い、緑がかった色合い

deep verdigris

— 濃い緑青、濃い緑がかった青

pale verdigris

— 淡い緑青、淡い緑がかった青

芸術、仕上げ、工芸


verdigris pigment

— 緑青の顔料、緑青顔料

verdigris glaze

— 緑青の釉薬、パティナ効果のある釉薬

verdigris finish

— 緑青仕上げ、パティナ効果のある仕上げ

verdigris paint

— 緑青の塗料、緑青の塗料

verdigris effect

— 緑青の効果、パティナ効果

verdigris jewelry

— パティナのある宝石、緑青の腐食のある宝飾品

詩的または比喩的用法


a veil of verdigris

— 緑青の覆い、パティナの覆い

beneath the verdigris

— 緑青の下で、緑青の腐食の下で

a streak of verdigris

— 緑青の筋、緑青の腐食の筋

the color of verdigris

— 緑青の色、パティナの色


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)