verge - 英語から日本語への翻訳
「
verge
発音記号 : [ˈvɝːdʒ]
辞書項目
名詞
- 外れ はずれ hazure 常用 (end, extremity, tip, outskirts)
- 間際 まぎわ magiwa 常用 (the point just before ..., the point of (doing), the eve (of))
- 瀬戸際 せとぎわ setogiwa 常用 (brink, critical moment, crucial moment)
- 際 きわ kiwa (edge, brink, side)
- 土俵際 どひょうぎわ dohyōgiwa 常用 (brink, critical moment, last moment)
- 機先 きせん kisen (moment just before something happens, brink)
- 螻羽 けらば keraba architecture (edge of a gabled roof)
- 端
- へり heri
- 限界
例文
縁、路肩、へり
road verge
— 道路脇；道路沿いの土地の帯grass verge
— 芝生の路肩；草のある路肩verge of the cliff
— 崖の縁；崖のへりpavement verge
— 歩道の縁；歩道の端瀬戸際、一歩手前
on the verge of collapse
— 崩壊寸前である；もうすぐ崩れそうであるon the verge of extinction
— 絶滅寸前である；もうすぐ消えそうであるon the verge of tears
— 泣き出しそうである；今にも泣き出しそうであるon the verge of war
— 戦争寸前である；今にも戦争が始まりそうであるon the verge of a breakthrough
— 突破口寸前である；ほぼ突破口である何かを瀬戸際まで追い込む；限界まで導く
bring something to the verge
— 誰かを限界まで追い込む；絶望のどん底に追い込むpush someone to the verge
— 瀬戸際に立つ；入り口に立つstand on the verge
— 〜にほぼ等しい；ほとんど〜であるbe verging on
— The Verge；テクノロジー系メディア「The Verge」The Verge；テクノロジー系ニュースサイト「The Verge」
The Verge
— The Verge；テクノロジー系ニュースサイト「The Verge」