veritable - 英語から日本語への翻訳


veritable

」の意味 : 本当 [ほんとう / hontō]、真、正真正銘、根っから、紛れも
発音記号 : [ˈverətəbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 本当 ほんとう hontō 常用 (genuine, authentic, real, natural)
  2. 正真正銘
  3. 根っから
  4. 紛れも
  5. 紛れもない
  6. 全くの

例文

強調または確認


a veritable army

— 正真正銘の軍隊; 軍隊そのもの

a veritable flood

— 正真正銘の洪水; 洪水そのもの

a veritable torrent

— 正真正銘の奔流; 激流

a veritable sea

— 正真正銘の海; 大量

肯定的な評価または賞賛


a veritable feast

— 正真正銘のごちそう; 豊かさそのもの

a veritable paradise

— 正真正銘の楽園; オアシスそのもの

a veritable treasure trove

— 正真正銘の宝庫; 宝の山

a veritable goldmine

— 正真正銘の金鉱; 宝庫

否定的な評価または批判


a veritable nightmare

— 正真正銘の悪夢; まさに悪夢

a veritable disaster

— 正真正銘の災害; 完全な失敗

a veritable fiasco

— 正真正銘の失敗; まさに茶番

a veritable minefield

— 正真正銘の地雷原; 危険地帯

情報または知識


a veritable mine of information

— 正真正銘の情報源; 情報の宝庫

a veritable font of knowledge

— 正真正銘の知識の源; 尽きることのない知識の源

a veritable compendium

— 正真正銘の大要; 網羅的な集成


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)