verminous - 英語から日本語への翻訳


「

verminous

」の意味 : 害虫 [gaichū]
発音記号 : [ˈvɝːmɪnəs]   US     UK 

例文

物理的な汚染または侵入


 

verminous cellar

— ネズミのいる地下室; 害虫に侵された地下室
 

verminous barn

— ネズミのいる納屋; 昆虫に侵された納屋
 

verminous nest

— 害虫の巣; 害獣に侵された巣
 

verminous infestation

— 害虫の寄生; 害獣の侵入
 

verminous bite

— 害虫の咬傷; ネズミや昆虫による咬傷
 

verminous plague

— 害獣の大発生; ネズミと害虫の害

比喩、人物や場所について


 

verminous scoundrel

— 卑劣な悪党; 極悪人
 

verminous landlord

— 嫌な家主; 卑劣な賃貸人
 

verminous neighborhood

— 荒廃した地区; 社会の屑がたむろする地区
 

verminous character

— 唾棄すべき人物; 道徳的に堕落した人
 

verminous rot

— 道徳的な腐敗; 社会の腐敗

芸術的、象徴的、または詩的


 

verminous whispers

— 不気味な囁き; 害虫の音のような囁き
 

verminous dawn

— 不吉な夜明け; 災害を予感させる夜明け
 

verminous tide

— 害虫の波; 破壊と腐敗をもたらす潮流
 

verminous streets

— 害虫の多い通り; 社会的荒廃に満ちた通り
 

verminous dreams

— 嫌な夢; 昆虫が満ちた悪夢


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)