vers libre - 英語から日本語への翻訳


「

vers libre

」の意味 : ヴァース・リブレ [vāsu ribure]
発音記号 : [ˌvɛːr ˈliːbrə]   US     UK 

例文

詩のジャンルまたは韻文形式


 

poème en vers libre

— ヴァース・リブレの詩;自由詩による詩
 

sonnet en vers libre

— 自由詩によるソネット
 

ode en vers libre

— 自由詩によるオード
 

recueil de vers libres

— 自由詩の作品集;自由詩による詩集
 

poésie en vers libre

— 自由詩による詩;自由詩の詩法による詩

自由詩に関連する行為または過程


 

écrire en vers libre

— 自由詩で書く
 

composer en vers libre

— 自由詩で作曲する
 

adapter un texte en vers libre

— テキストを自由詩に翻案する;テキストを自由詩に書き換える
 

travailler en vers libre

— 自由詩で創作する

特徴または性質


 

rythme du vers libre

— 自由詩のリズム
 

métrique du vers libre

— 自由詩の韻律構造;自由詩における韻律
 

musicalité du vers libre

— 自由詩の音楽性
 

liberté du vers libre

— 自由詩の自由さ

人物、運動、または出版物


 

poètes du vers libre

— 自由詩の詩人;自由詩を書く詩人
 

mouvement du vers libre

— 自由詩運動;自由詩に関連する詩の傾向
 

atelier de vers libres

— 自由詩の詩作ワークショップ;自由詩に関する創作ワークショップ
 

anthologie de vers libres

— 自由詩のアンソロジー;自由詩の詩選

比較、分析、または批評


 

vers libre versus vers classique

— 自由詩対古典詩;自由詩と古典詩の比較
 

usage du vers libre dans la poésie contemporaine

— 現代詩における自由詩の使用
 

critique du vers libre

— 自由詩の批評;自由詩の批判的検討


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)