verse - 英語から日本語への翻訳


「

verse

」の意味 : 節 [せつ / setsu]、バース、韻文、句、行
発音記号 : [ˈvɝːs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 節 せつ setsu 常用 (section (of a literary work or piece of music), passage, paragraph, stanza)
  2. バース bāsu
  3. 韻文 いんぶん inbun (poetry)
  4. 句 く ku 常用
  5. 行 ぎょう gyō 常用 (line (of text), row)
  6. 詩 し shi 常用 (poem, poetry)
  7. 詩句 しく shiku
  8. 一連 いちれん ichiren 常用 (stanza)
  9. 連 れん ren (stanza)
  10. 律文 りつぶん ritsubun (legal provisions)

例文

詩的意味または構造


 

verse

— 詩句; 韻文; 連
 

free verse

— 自由詩; 自由韻文
 

blank verse

— 無韻詩; ブランク・ヴァース
 

rhymed verse

— 韻文; 押韻詩
 

lyric verse

— 抒情詩; 叙情詩
 

narrative verse

— 叙事詩; 物語詩
 

verse form

— 詩形; 韻文形式
 

verse line

— 詩行; 韻文の行

音楽の連または歌の構造


 

verse and chorus

— 連とコーラス
 

first verse

— 最初の連; 第一連
 

opening verse

— 冒頭の連; 序奏の連
 

closing verse

— 終わりの連; 結論の連
 

rap verse

— ラップの連; ラップパート
 

bridge and verse

— ブリッジと連; 間奏と連

宗教的または聖書的な意味


 

biblical verse

— 聖書の節
 

verse 3

— 第3節
 

verse number

— 節番号
 

verse by verse

— 節ごとに; 節順に
 

verse citation

— 節の引用; 節への言及

詩による表現または構成


 

written in verse

— 韻文で書かれている; 詩形で書かれている
 

put into verse

— 詩形に直す; 韻文にする
 

turn into verse

— 詩に変える; 韻文に直す
 

compose verse

— 詩を作る; 詩を書く
 

recite a verse

— 節を朗読する; 詩を吟ずる

慣用表現またはジャンル表示


 

single verse

— 単独の節; 独立した連
 

verse and prose

— 詩と散文; 韻文と散文
 

narrative verse poetry

— 物語詩; 叙事詩的な詩
 

epic verse

— 叙事詩; 英雄詩


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)