vertigo - 英語から日本語への翻訳


vertigo

」の意味 : 眩暈 [めまい / memai]、立ちくらみ、暈倒病、空間識失調、バーティゴ
発音記号 : [ˈvɝːtɪˌɡoʊ]

辞書項目

名詞

  1. 眩暈 めまい memai 常用 medicine (dizziness, giddiness)
  2. 立ちくらみ たちくらみ tachikurami (dizziness (from standing up too fast), orthostatic syncope, lightheadedness)
  3. 暈倒病 うんとうびょう untōbyō (staggers)
  4. 空間識失調 くうかんしきしっちょう kūkanshikishitchō (loss of equilibrium)
  5. バーティゴ bātigo
  6. 目眩 めまい memai
  7. くらくら kurakura
  8. めまい memai
  9. 目まい
  10. ヴァーティゴ vātigo

例文

医学または臨床用語


vertigo attack

— めまい発作

acute vertigo

— 急性めまい

chronic vertigo

— 慢性めまい

benign paroxysmal positional vertigo

— 良性発作性頭位めまい症

positional vertigo

— 頭位めまい

peripheral vertigo

— 末梢性めまい

central vertigo

— 中枢性めまい

visual vertigo

— 視覚性めまい; 視性めまい

原因または由来


cervicogenic vertigo

— 頚性めまい

medication-induced vertigo

— 薬剤誘発性めまい; 薬剤性めまい

motion-induced vertigo

— 運動誘発性めまい

height-induced vertigo

— 高所誘発性めまい; 見下ろしめまい

動詞と一般的な表現


to experience vertigo

— めまいを経験する

to suffer from vertigo

— めまいに苦しむ

to have vertigo

— めまいがする; めまいを経験する

to trigger vertigo

— めまいを引き起こす

to relieve vertigo

— めまいを和らげる

to treat vertigo

— めまいを治療する

比喩的または象徴的用法


vertigo of success

— 成功のめまい

vertigo of power

— 権力のめまい

existential vertigo

— 実存的めまい; 実存的めまいの感覚

the vertigo of modernity

— 現代のめまい; 急速な現代生活によるめまい

名称と文化的参照


Vertigo

— 『めまい』(映画)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)