very - 英語から日本語への翻訳


「

very

」の意味 : 大変 [たいへん / taihen]、とても、随分、大いに、非常に
発音記号 : [ˈveri]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 天山 あめやま ameyama (greatly, very)

形容詞

  1. 正に まさに masaniThe same; identical.
  2. 正しく まさしく masashiku
  3. 滅法 (very, absurd, in chaos, incoherent)
  4. まさにその masanisono (very)
  5. まさしくその masashikusono (very)
  6. 然ういう (such, like that, very)

副詞

  1. 大変 たいへん taihen 常用 (very, greatly, terribly, awfully, hard, tough)To a great extent or degree.
  2. とても totemo (very, extremely, real, terribly, awfully, badly)
  3. 随分 ずいぶん zuibun 常用 (very, extremely, surprisingly, fairly, quite, considerably)
  4. 大いに おおいに ōini 常用 (very, very much, greatly, considerably, highly, exceedingly)
  5. 非常に ひじょうに hijōni 常用 (very, extremely, exceedingly)
  6. 実に じつに jitsuni 常用 (really, truly, indeed, very, extremely, terribly)Conforming to fact, reality or rule; true.
  7. 凄く すごく sugoku (extremely, very, terribly, awfully, tremendously, incredibly)
  8. 大分 だいぶ daibu (much, considerably, very, greatly, a lot of)
  9. 極 ごく goku 常用 (quite, very)
  10. 甚だ はなはだ hanahada 常用 (very, greatly, extremely, exceedingly, highly, quite)

接頭辞

  1. 幾 いく iku 常用 (very, so (much))
  2. 鬼 おに oni 常用 (very, extremely, super-)
  3. 糞 くそ kuso 常用 (very, extremely, really)
  4. か ka 常用 (very)
  5. どん don (precisely, exactly, plumb, totally, very)
  6. 取っ とっ to (very, much)
  7. 逸 いち ichi (very, excellent)
  8. かっ ka (very)
  9. くっそ kusso (very, extremely, really)

接尾辞

  1. たい tai 常用 (very ...)
  2. こい koi (rich in ..., high in ..., full of ..., very ..., quite ...)

成句

  1. も一つ もひとつ mohitotsu ((not) quite, (not) very, lacking)
  2. もう一つ もうひとつ mōhitotsu ((not) quite, (not) very, lacking)
  3. 止まない やまない yamanai (very, greatly (esp. of hopes and desires))
  4. 鬼のように おにのように oninoyōni (very, extremely)
  5. 糞ほど くそほど kusohodo (extremely, very)
  6. と言ったらない といったらない toittaranai (very ..., nothing more ... than this, as ... as it could possibly be)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)