vestibule - 英語から日本語への翻訳


vestibule

」の意味 : 前庭 [ぜんてい / zentei]、玄関、表玄関、デッキ、付室
発音記号 : [ˈvestəˌbjuːl]

辞書項目

名詞

  1. 前庭 ぜんてい zentei 常用 anatomy
  2. 玄関 げんかん genkan 常用 (entrance, front door, entryway, entranceway, entry hall, porch)
  3. 表玄関 おもてげんかん omotegenkan (front door)
  4. デッキ dekki 常用 (platform (at the end of a railway passenger car))
  5. 付室 ふしつ fushitsu (attached room)
  6. 風除室 ふうじょしつ fūjoshitsu architecture (antechamber, entrance area, airlock)
  7. ロビー robī

例文

玄関、エントランス


vestibule of the house

— 家の玄関

entrance vestibule

— 入口の玄関

vestibule door

— 玄関の扉

spacious vestibule

— 広々とした玄関

small vestibule

— 小さな玄関

劇場、教会、公共建築物


vestibule of the theater

— 劇場のロビー

the church vestibule

— 教会の玄関

crowded vestibule

— 混雑したロビー

ticket desk in the vestibule

— ロビーの切符売り場

cloakroom in the vestibule

— ロビーのクローク

鉄道のデッキまたは交通機関


the vestibule between cars

— 車両間の連絡通路

vestibule car

— デッキ付き車両

step into the vestibule

— デッキに足を踏み入れる

locked vestibule door

— 施錠されたデッキの扉

解剖学、前庭


vestibule of the ear

— 内耳の前庭

oral vestibule

— 口腔前庭

nasal vestibule

— 鼻前庭

laryngeal vestibule

— 喉頭前庭

比喩的な意味、何かの前段階


a vestibule of change

— 変化の前触れ

in the vestibule of memory

— 記憶の入り口に

the vestibule of fame

— 名声への前段階

vestibule of opportunity

— 機会の入り口; 機会の初期段階


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)