vex - 英語から日本語への翻訳


vex

」の意味 : 苦しめる、ディベート、VEX、悩ます、いらだたせる
発音記号 : [ˈveks]

辞書項目

名詞

  1. 悩ます

動詞

  1. 苦しめる
  2. ディベート dibēto
  3. VEX
  4. いらだたせる iradataseru

例文

人をいらだたせる、または怒らせること


vex someone

— 人を悩ます;人を怒らせる

vex the neighbors

— 近所を悩ます;近所を怒らせる

vex a child

— 子供を悲しませる;子供をいらだたせる

vex one's parents

— 両親を悲しませる;両親を怒らせる

vex someone with questions

— 質問で人を困らせる;質問攻めにする

いらだっている、または動揺していること


be vexed by

— 何かにいらだっている;何かに悲しんでいる

vexed about the decision

— 決定にいらだっている;決定に悲しんでいる

vexed by the delay

— 遅延にいらだっている;遅延に悲しんでいる

be vexed with someone

— 誰かに不満である;誰かに腹を立てている

困惑させる、または困難を引き起こすこと


vex the mind

— 心を悩ます;困惑させる

vexing problem

— 厄介な問題;困難を伴う問題

vex someone's conscience

— 誰かの良心を苛む;良心を苦しめる

vexing thought

— 苦しい考え;頭から離れない考え

vex one's soul

— 心を苛む;魂を苦しめる

法律上または公式の意味


vexatious litigation

— 悪意のある訴訟;嫌がらせ目的の訴訟

vexatious claim

— 根拠のない請求;うるさい要求

vexatious proceedings

— 濫用的な訴訟手続き;面倒な手続き

慣用句または複合語


vexed question

— 論争の的となる問題;鋭い問題

vexed issue

— 複雑な論争問題;深刻な問題

to be much vexed

— 大いにいらだっている;ひどく悲しんでいる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)