vexatious - 英語から日本語への翻訳


vexatious

」の意味 : 煩雑 [はんざつ / hanzatsu]、煩瑣、悔しい、こせこせ、悔やしい
発音記号 : [vekˈseɪʃəs]

辞書項目

形容詞

  1. 煩雑 はんざつ hanzatsu 常用 (complex, intricate, complicated, confused, troublesome, cumbersome)
  2. 煩瑣 はんさ hansa (troublesome, complicated)
  3. 悔しい
  4. こせこせ kosekose
  5. 悔やしい
  6. 邪魔臭い

例文

煩わしい、または悔しい


vexatious noise

— 煩雑な騒音; 苛立たせる騒音

vexatious question

— 煩雑な質問; 苛立たせる質問

vexatious remark

— 意地悪な発言; 煩雑な発言; 苛立たせるコメント

vexatious habit

— しつこい習慣; 苛立たせる習慣

vexatious interruption

— 厄介な妨害; 苛立たせる妨害

vexatious delay

— 苛立たせる遅延; 悔しい遅延

しつこさ、または嫌がらせ


vexatious behavior

— 嫌がらせ行為; 煩雑な行為; 苛立たせる行為

vexatious conduct

— 不誠実な行為; 嫌がらせ行為; 煩雑な行為

vexatious interference

— 厄介な干渉; 有害な干渉; 嫌がらせの干渉

vexatious harassment

— 嫌がらせ行為; 煩雑な嫌がらせ; セクハラ

vexatious annoyance

— 厄介な迷惑; 絶え間ない苛立ち

法的、または訴訟に関する


vexatious litigation

— 悪意のある訴訟; 嫌がらせの訴訟; 根拠のない訴訟

vexatious claim

— 根拠のない要求; 嫌がらせの訴訟

vexatious complaint

— 悪意のある苦情; 嫌がらせ目的の苦情; 根拠のない苦情

vexatious litigant

— 訴訟を濫用する人; 不誠実な原告; 訴訟で嫌がらせする人

vexatious proceedings

— 嫌がらせの訴訟手続き; 悪意のある訴訟手続き; 根拠のない手続き

vexatious filing

— 悪意のある書類提出; 嫌がらせ目的の苦情

vexatious appeal

— 嫌がらせの上訴; 根拠のない上訴; 悪意のある上訴


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)