vibrant - 英語から日本語への翻訳


vibrant

」の意味 : 鮮やか [あざやか / azayaka]、瑞々しい、活気、活気あふれる、バイブラント
発音記号 : [ˈvaɪbrənt]

辞書項目

形容詞

  1. 鮮やか あざやか azayaka 常用 (vivid, bright, brilliant, clear, fresh)
  2. 瑞々しい みずみずしい mizumizushii 常用 (fresh and youthful, lively, vivacious, juicy (e.g. fruit))
  3. 活気
  4. 活気あふれる
  5. バイブラント baiburanto
  6. 力強い
  7. 鮮やかさ
  8. 生き生き
  9. 力強く
  10. 活力に満ちた

例文

色、外観


vibrant color

— 鮮やかな色; 明るい色

vibrant hue

— 鮮やかな色合い; 明るい色合い

vibrant red

— 鮮やかな赤; 濃い赤

vibrant pattern

— 鮮やかな模様; 濃い柄

vibrant light

— 明るい光; 鮮やかな照明

vibrant contrast

— くっきりとしたコントラスト; 鮮やかな対比

エネルギー、性格、行動


vibrant personality

— 活気ある性格; 明るい人柄

vibrant leader

— 活力あふれる指導者

vibrant spirit

— 活気ある精神; 元気な気持ち

vibrant presence

— 存在感のある雰囲気; 目立つエネルギー

都市、文化、社会生活


vibrant city

— 活気ある都市; ダイナミックな街

vibrant nightlife

— にぎやかなナイトライフ; 活発な夜の娯楽

vibrant culture

— 豊かな文化; ダイナミックな文化

vibrant community

— 活発なコミュニティ; 生き生きとした地域社会

vibrant market

— 活況な市場; 活発な市場

vibrant festival

— 鮮やかな祭り; 賑やかな祭典

音楽、芸術、パフォーマンス


vibrant music

— エネルギッシュな音楽; 鮮やかな音楽

vibrant performance

— 鮮やかなパフォーマンス; エネルギッシュな上演

vibrant art scene

— 活気あるアートシーン; 盛んなアート界

vibrant sound

— 豊かな音; 鮮やかな響き

言語、スタイル、表現方法


vibrant tone

— 生き生きとした口調; 明るいトーン

vibrant voice

— 表現力豊かな声; 明るい声

vibrant prose

— 豊かな散文; 鮮やかな文章

vibrant imagery

— 印象的なイメージ; 鮮やかな映像

vibrant language

— 生き生きとした言語; 明るい言葉

発展、経済、成長


vibrant economy

— ダイナミックな経済; 活況な経済

vibrant growth

— 急速な成長; ダイナミックな発展

vibrant startup scene

— 活発なスタートアップシーン; ダイナミックな起業環境


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)