vicar - 英語から日本語への翻訳


vicar

」の意味 : 代理牧師 [だいりぼくし / dairibokushi]、教区牧師、牧師
発音記号 : [ˈvɪkər]

辞書項目

名詞

  1. 代理牧師 だいりぼくし dairibokushi
  2. 教区牧師
  3. 牧師

例文

教会職、人物


vicar

— 教区牧師; 代理牧師

parish vicar

— 教区の牧師; 教区の代理牧師

team vicar

— チーム牧師; 複数教区グループの代理牧師

assistant vicar

— 牧師補; 教区牧師の助手

rural vicar

— 田舎の教区牧師; 田舎の代理牧師

vicar of St. Mary's

— 聖マリア教会の牧師; 聖マリア教会の教区牧師

教会行政、称号、職務


vicar general

— 主席代理牧師; 教区代理牧師

apostolic vicar

— 使徒座代理牧師

vicar forane

— 首席司祭; 司祭長

acting vicar

— 代理牧師代行; 臨時代理牧師

honorary vicar

— 名誉代理牧師; 名誉職の代理牧師

家族関係、住居、関連品


vicar's wife

— 牧師の妻; 教区牧師の妻

vicar's daughter

— 牧師の娘; 教区牧師の娘

vicar's house

— 牧師館; 教区牧師の家

vicar's study

— 牧師の書斎; 教区牧師の仕事部屋

vicar's sermon

— 牧師の説教; 教区牧師の説教

慣用句、文化・歴史の称号


Vicar of Dibley

— 『ミスター・ビーン』のビカー

vicar of Christ

— キリストの代理者; 教皇

vicar of Bray

— ビカ・オブ・ブレイ; 地位保持のために信条を変える人

vicar apostolic

— 使徒座代理牧師; 宣教地域の教皇代理

記述・特徴づけでの用法


a kindly vicar

— 親切な牧師; 情け深い教区牧師

the local vicar

— 地元の牧師; 地域教会の教区牧師

young vicar

— 若い牧師; 若い教区牧師

former vicar

— 元牧師; 以前務めていた教区牧師


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)