viceroy - 英語から日本語への翻訳


「

viceroy

」の意味 : 総督 [そうとく / sōtoku]、副王、太守、バイスロイ、ヴィセロイ
発音記号 : [ˈvaɪsrɒj]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 総督 そうとく sōtoku 常用 (governor-general, governor)
  2. 副王 ふくおう fukuō (vice-king)
  3. 太守 たいしゅ taishu (governor-general)
  4. バイスロイ baisuroi
  5. ヴィセロイ viseroi
  6. ヴァイスロイ vaisuroi

例文

正式な称号または役職


 

viceroy

— 副王; 総督
 

the viceroy

— 副王
 

viceroy of India

— インド副王
 

acting viceroy

— 副王代理
 

deputy viceroy

— 副王補佐; 副王の補佐
 

viceroy's decree

— 副王の勅令; 副王の詔書

歴史的な行政区域または領地


 

viceroy of New Spain

— ヌエバ・スペイン副王
 

viceroy of Peru

— ペルー副王
 

viceroy to the colonies

— 植民地総督; 植民地の総督
 

viceroy of the province

— 州副王; 州総督

生物学、蝶または昆虫


 

viceroy butterfly

— 副王蝶; リメニティス・アルキップス
 

male viceroy

— 雄の副王蝶
 

viceroy mimicry

— 副王蝶の擬態; 副王蝶による擬態

比喩的用法または隠喩


 

a viceroy among men

— 人の中の副王; 卓越した権力を持つ人物
 

viceroy in all but name

— 名目上の副王; 実際に副王として統治する者
 

cultural viceroy

— 文化総督; 文化副王

商標名、ブランドまたは場所


 

Viceroy Hotel

— ホテル「バイスロイ」
 

Viceroy cigarettes

— バイスロイ・シガレット
 

Viceroy Resort

— バイスロイ・リゾート
 

Viceroy Restaurant

— レストラン「バイスロイ」

行政機関、評議会または財産


 

viceroy's palace

— 副王の宮殿; 副王の公邸
 

viceroy's council

— 副王評議会; 副王の諮問機関
 

viceroy's residence

— 副王の公邸; 副王の公式住居


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)