vicinity - 英語から日本語への翻訳
「
vicinity
発音記号 : [vəˈsɪnəti]
辞書項目
名詞
- 付近 ふきん fukin 常用 (neighborhood, neighbourhood, environs, surrounding area, district)
- 近傍 きんぼう kinbō (neighborhood, neighbourhood, surrounding area)
- 近所 きんじょ kinjo 常用 (neighbourhood, neighborhood)
- 近く ちかく chikaku 常用 (near, neighbourhood, neighborhood)
- 近辺 きんぺん kinpen 常用 (neighbourhood, neighborhood)
- 近隣 きんりん kinrin 常用 (neighbourhood, neighborhood)
- 辺 へん hen 常用 (area, region, surrounding area)
- 辺り あたり atari 常用 ((in the) neighbourhood, neighborhood, nearby, surroundings, neighbourhood)
- 側 そば soba 常用 ((place) near by, (place) close by, (place) right next to, the side (of something), beside, proximity)
- 界隈 かいわい kaiwai 常用 (neighborhood, neighbourhood)
成句
- その辺り そのあたり sonoatari (thereabouts, that area)
- とこらへん tokorahen (area)
例文
近接、近傍位置
in the vicinity of
— 付近に；近くにin the immediate vicinity
— ごく近くに；すぐ近くにwithin the vicinity of
— 範囲内に；半径内にin the vicinity
— 付近に；近辺にclose vicinity
— 至近距離；すぐ近く周辺、地区、環境
the vicinity
— 周辺地域；近隣一帯vicinity map
— 周辺地図；近隣図residential vicinity
— 住宅街；住宅地industrial vicinity
— 工業地帯；隣接工業地域surrounding vicinity
— 周辺地域；隣接地域近くの物体や出来事
vicinity of the station
— 駅周辺；駅近くvicinity of the park
— 公園周辺；公園近くshops in the vicinity
— 近隣の商店；近くの店accident in the vicinity
— 周辺での事故；近くでの事故people in the vicinity
— 近くの人々；周辺の人々制限、安全、公式な場面
restricted vicinity
— 立入制限区域；制限区域vicinity restrictions
— 周辺規制；地域制限vicinity surveillance
— 周辺監視；周辺パトロールevacuation of the vicinity
— 周辺からの避難；近隣の避難keep clear of the vicinity
— 周辺に近づかない；その地域を避ける