vicious - 英語から日本語への翻訳


「

vicious

」の意味 : 悪質 [あくしつ / akushitsu]、凶悪、狂暴、危険、悪徳
発音記号 : [ˈvɪʃəs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 悪質 あくしつ akushitsu 常用 (malicious, vicious, malignant, underhanded, egregious, nastier)
  2. 凶悪 きょうあく kyōaku 常用 (atrocious, heinous, fiendish, brutal, vicious, violent)
  3. 狂暴 kyōbōViolent, destructive and cruel.
  4. 危険 kiken
  5. 悪徳 akutokuPertaining to vice; characterised by immorality or depravity.
  6. 悪どい あくどい akudoi (crooked, vicious, wicked, nasty, unscrupulous, dishonest)
  7. 悪辣 あくらつ akuratsu (crafty, vicious, unscrupulous, sharp)
  8. 陰湿 いんしつ inshitsu (malicious, spiteful, vicious, wicked, devious, underhanded)
  9. ひどい hidoi (bad, vicious, massive, damn, deplorable, horrific)
  10. 悪意のある (malicious, vicious, malign)

成句

  1. 腸の腐った はらわたのくさった harawatanokusatta (depraved, corrupt, vicious)
  2. たちが悪い たちがわるい tachigawarui (of bad character, ill-natured, nasty, vicious, wicked, malignant)
  3. たちの悪い たちのわるい tachinowarui (of bad character, ill-natured, nasty, vicious, wicked, malignant)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)