victim - 英語から日本語への翻訳
「
victim
発音記号 : [ˈvɪktəm]
辞書項目
名詞
- 被害者 ひがいしゃ higaisha 常用 (injured party, sufferer)
- 犠牲者 ぎせいしゃ giseisha 常用 (casualty)
- 被災者 ひさいしゃ hisaisha 常用 (person affected by a disaster, afflicted person, sufferer, survivor)
- 犠牲 ぎせい gisei 常用 (casualty)
- 生贄 いけにえ ikenie (scapegoat)
- 餌食 えじき ejiki
- 槍玉 やりだま yaridama (scapegoat, someone singled out (for punishment, etc.))
- 人身御供 ひとみごくう hitomigokū (human sacrifice)
- 遭難者 そうなんしゃ sōnansha (sufferer)
- 罹災者 りさいしゃ risaisha (person affected by a disaster, afflicted person, sufferer, survivor)
例文
犯罪、法律
crime victim
— 犯罪の被害者victim of a crime
— 犯罪の被害者victim impact statement
— 被害者影響供述書; 被害届victim advocacy
— 被害者支援; 被害者の権利擁護victim compensation
— 被害者補償; 被害者への損害賠償victim services
— 被害者支援サービス; 被害者支援事業innocent victim
— 無実の被害者; 無罪の被災者医療、事故
accident victim
— 事故の被害者; 交通事故の負傷者victim of an accident
— 事故の被害者; 不慮の事故の被災者victim of a disaster
— 災害の被害者; 災害の被災者victim identification
— 被害者の身元確認; 遺体の確認心理学または社会的行動
victim mentality
— 被害者意識; 被害者心理victim blaming
— 被害者非難; 被害者に責任を負わせることvictim of bullying
— いじめの被害者; いじめの被災者victim of domestic violence
— 家庭内暴力の被害者; DVの被害者victim of abuse
— 虐待の被害者; 虐待を受けた人金融または詐欺
victim of fraud
— 詐欺の被害者; 詐欺の被災者fraud victim
— 詐欺の被害者; 詐欺に遭った人victim of identity theft
— 個人情報盗難の被害者; なりすましの被害者scam victim
— 詐欺の被害者; 詐欺に遭った人比喩表現、イディオム
victim of circumstance
— 状況の犠牲者; 事情の被害者victim of one's own success
— 自分自身の成功の犠牲者; 成功に苦しむ人victimless crime
— 被害者のいない犯罪; 無被害者犯罪