vigorous - 英語から日本語への翻訳


vigorous

」の意味 : 精力的 [せいりょくてき / seiryokuteki]、健やか、活発、旺盛、力強い
発音記号 : [ˈvɪɡərəs]

辞書項目

形容詞

  1. 精力的 せいりょくてき seiryokuteki (energetic)
  2. 健やか すこやか sukoyaka 常用 (healthy, sound)
  3. 活発 かっぱつ kappatsu 常用 (lively, active, animated, brisk)
  4. 旺盛 おうせい ōsei 常用 (lively, energetic, healthy, avid (e.g. desire), rich (e.g. imagination))
  5. 力強い ちからづよい chikarazuyoi 常用 (powerful, strong, forceful)
  6. エネルギッシュ enerugisshu 常用 (energetic)
  7. 元気 げんき genki 常用 (lively, full of spirit, energetic, vital, spirited)
  8. 盛ん さかん sakan 常用 (active, lively, energetic, brisk, strong)
  9. 盛大 せいだい seidai 常用 (forceful, powerful)
  10. 勇ましい いさましい isamashii 常用 (stirring, rousing)

成句

  1. 威勢がいい いせいがいい iseigaii (cheerful, assertive)
  2. 威勢のいい いせいのいい iseinoii (high-spirited, cheerful, assertive)

例文

精力的な身体活動またはトレーニング


vigorous exercise

— きつい運動;激しいトレーニング

vigorous workout

— 活発なトレーニング;ジムでの激しいセッション

vigorous jogging

— 激しいジョギング;精力的なジョギング

vigorous swimming

— 精力的な水泳;激しい水泳

強い影響または力


vigorous push

— 力強い押し;精力的な努力

vigorous shake

— 激しい揺さぶり;精力的な振とう

vigorous wind

— 強風;突風を伴う風

激しい議論や討論


vigorous debate

— 活発な議論;激しい論争

vigorous criticism

— 鋭い批判;強い非難;厳しい批判

vigorous defense

— 断固たる防御;精力的な防御

集中的な成長または発展


vigorous growth

— 急速な成長;著しい成長

vigorous recovery

— 迅速な回復;精力的な回復

vigorous development

— 集中的な発展;急速な発展

断固たる行動または措置


vigorous enforcement

— 断固たる執行;厳格な措置の適用

vigorous campaign

— 積極的なキャンペーン;精力的なキャンペーン;断固たるキャンペーン

vigorous action

— 断固たる措置;精力的な行動

免疫応答または生物学的反応


vigorous immune response

— 強い免疫応答;活発な免疫反応

vigorous metabolism

— 速い代謝;活発な新陳代謝

精力的な反応または活動


vigorous applause

— 盛大な拍手;大きな拍手

vigorous cleaning

— 精力的な掃除;徹底的な清掃


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)