violation - 英語から日本語への翻訳
「
violation
発音記号 : [vaɪəˈleɪʃən]
辞書項目
名詞
- 違反 いはん ihan 常用 (offense, offence, breach, transgression, infringement, contravention)
- 侵害 しんがい shingai 常用 (infringement, invasion, encroachment, trespass)
- 侵犯 しんぱん shinpan 常用 (invasion, infringement)
- 違背 いはい ihai (transgression)
- 違犯 いはん ihan (offense (against the law), offence)
- 反則 はんそく hansoku 常用 (infringement, breach, infraction)
- バイオレーション baiorēshon
- 蹂躙 じゅうりん jūrin (trampling down, overrunning, infringement)
- 辱め はずかしめ hazukashime (rape)
- 干犯 かんぱん kanpan (infringement)
例文
法律上または契約上の違反
violation of the law
— 法律違反violation of contract
— 契約違反violation of a court order
— 裁判所命令違反criminal violation
— 刑事違反breach of legal obligations by violation
— 違反による法的義務の不履行人権またはプライバシー侵害
violation of human rights
— 人権侵害gross violation of human rights
— 重大な人権侵害violation of privacy
— プライバシー侵害privacy violation
— プライバシー侵害交通・自治体違反
traffic violation
— 交通違反minor traffic violation
— 軽微な交通違反parking violation
— 駐車違反moving violation
— 走行違反安全・健康・建築基準違反
safety violation
— 安全違反health code violation
— 衛生規則違反building code violation
— 建築基準違反workplace safety violation
— 職場の安全違反知的財産・インターネット・利用規約違反
copyright violation
— 著作権侵害violation of terms of service
— 利用規約違反trademark violation
— 商標権侵害patent violation
— 特許権侵害懲戒・労働・スポーツ規則違反
workplace violation
— 職場違反code of conduct violation
— 行動規範違反disciplinary violation
— 懲戒違反doping violation
— ドーピング違反repeat violation
— 再違反手続き・通知・報告・制裁
violation notice
— 違反通知violation report
— 違反報告violation fine
— 違反罰金violation warning
— 違反警告