violator - 英語から日本語への翻訳


「

violator

」の意味 : 違反者 [いはんしゃ / ihansha]、侵害者、違反
発音記号 : [ˈvaɪəˌletər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 違反者 いはんしゃ ihansha (offender, transgressor)
  2. 侵害者 shingaisha
  3. 違反

例文

法的・法律的な文脈


 

violator of the law

— 法律違反者
 

rights violator

— 権利侵害者
 

violator of human rights

— 人権侵害者
 

constitutional violator

— 憲法違反者

交通・道路違反


 

traffic violator

— 交通違反者
 

speeding violator

— 速度違反者
 

parking violator

— 駐車違反者; 違法駐車者
 

hit-and-run violator

— ひき逃げ犯; 事故現場から逃走した加害者

知的財産・著作権


 

copyright violator

— 著作権侵害者; 海賊版利用者
 

patent violator

— 特許侵害者
 

trademark violator

— 商標権侵害者

社会的・倫理的違反


 

privacy violator

— プライバシー侵害者; プライバシーを侵す者
 

ethical violator

— 倫理違反者
 

abuser or violator of trust

— 信頼を裏切る者; 信頼を乱用する者

技術・建設違反


 

building code violator

— 建築基準違反者; 建築基準不適合物件
 

code violator

— 規範違反者; 基準違反者
 

safety violator

— 安全規則違反者; 安全要件違反者

繰り返し・常習的違反


 

habitual violator

— 常習違反者; 慢性違反者
 

serial violator

— 連続違反者; 反復違反者
 

repeat violator

— 再犯者

コンピュータセキュリティ・個人データ


 

security violator

— セキュリティ違反者
 

data violator

— データ違反者; データ処理規則違反者
 

privacy policy violator

— プライバシーポリシー違反者

国際関係


 

violator of international law

— 国際法違反者
 

war crimes violator

— 戦争犯罪人; 戦時法違反者

音楽・文化


 

Violator (Depeche Mode album)

— デペッシュ・モードのアルバム『ヴァイオレーター』; レコード『ヴァイオレーター』


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)