violent - 英語から日本語への翻訳
「
violent
発音記号 : [ˈvaɪələnt]
辞書項目
形容詞
- 激しい はげしい hageshii 常用 (furious, tempestuous)
- 荒々しい あらあらしい arārashii 常用 (rough, wild, rude, harsh, gruff)
- 暴力的 ぼうりょくてき bōryokuteki
- 猛烈 もうれつ mōretsu 常用 (fierce, intense, severe, strong, vehement, terrific)
- 粗暴 そぼう sobō 常用 (rough (behaviour, temperament, etc.), wild, rude)
- 酷い ひどい hidoi 常用 (intense, strong, heavy, extreme)
- 殺伐 さつばつ satsubatsu (brutal (atmosphere, society, etc.), savage, fierce, bloodthirsty, stark)
- 乱暴
- 過激 かげき kageki 常用 (extreme (measure, idea, etc.), radical)
- 荒い あらい arai 常用 (rough, wild, rude, coarse, harsh, fierce)
成句
- 切った張った きったはった kittahatta (slashing and striking, hand-to-hand)