violinist - 英語から日本語への翻訳


「

violinist

」の意味 : ヴァイオリニスト [vaiorinisuto]、バイオリニスト、バイオリン奏者
発音記号 : [vaɪəˈlɪnəst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ヴァイオリニスト vaiorinisuto 常用
  2. バイオリニスト baiorinisuto
  3. バイオリン奏者 バイオリンそうしゃ baiorinsōsha

例文

職業、役割


 

a violinist

— ヴァイオリニスト
 

professional violinist

— プロのヴァイオリニスト
 

concert violinist

— コンサート・ヴァイオリニスト
 

solo violinist

— ソロ・ヴァイオリニスト;独奏ヴァイオリニスト
 

orchestral violinist

— オーケストラのヴァイオリニスト
 

principal violinist

— 第一ヴァイオリン奏者;コンサートマスター

オーケストラやアンサンブルでの位置、役割


 

first violinist

— 第一ヴァイオリン奏者
 

second violinist

— 第二ヴァイオリン奏者
 

lead violinist

— リード・ヴァイオリニスト
 

section violinist

— セクション・ヴァイオリニスト

音楽家の資質、評価


 

virtuoso violinist

— 名手ヴァイオリニスト
 

renowned violinist

— 著名なヴァイオリニスト
 

acclaimed violinist

— 高く評価されたヴァイオリニスト
 

gifted violinist

— 才能あるヴァイオリニスト
 

young violinist

— 若手ヴァイオリニスト

活動、キャリア


 

touring violinist

— ツアー中のヴァイオリニスト
 

session violinist

— スタジオ・ヴァイオリニスト
 

freelance violinist

— フリーランスのヴァイオリニスト;フリーのヴァイオリニスト
 

solo career violinist

— ソロ活動をするヴァイオリニスト

演奏会での役割


 

guest violinist

— 客演ヴァイオリニスト
 

featured violinist

— フィーチャリング・ヴァイオリニスト;主役のヴァイオリニスト
 

violinist on stage

— 舞台上のヴァイオリニスト
 

opening violinist

— 開演を務めるヴァイオリニスト

教育、成長段階


 

student violinist

— 学生ヴァイオリニスト;ヴァイオリンを学ぶ学生
 

beginner violinist

— 初心者のヴァイオリニスト
 

self-taught violinist

— 独学のヴァイオリニスト;自己流で学んだヴァイオリニスト

身体的・社会的特徴


 

female violinist

— 女性ヴァイオリニスト
 

male violinist

— 男性ヴァイオリニスト
 

left-handed violinist

— 左利きのヴァイオリニスト;左利きヴァイオリニスト


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)