virginity - 英語から日本語への翻訳


virginity

」の意味 : 童貞 [どうてい / dōtei]、処女性、バージニティー、バージン、処女
発音記号 : [vərˈdʒɪnəti]

辞書項目

名詞

  1. 童貞 どうてい dōtei ((male) virgin)
  2. 処女性 しょじょせい shojosei (maidenhood)
  3. バージニティー bājinitī
  4. バージン bājin 常用 (virgin)
  5. 処女 shojo
  6. 純潔
  7. 処女であること
  8. 未通女

例文

基本義・定義


virginity

— 処女性

state of virginity

— 処女状態

virginity loss

— 処女喪失;童貞喪失

処女の喪失または保持


lose virginity

— 処女を失う;童貞を失う

to lose one's virginity

— 処女を失う;童貞を失う

preserve virginity

— 処女を守る;純潔を守る

protect virginity

— 処女を守る;純潔を守る

virginity preservation

— 処女の保持

医学的検査や確認


virginity test

— 処女検査;処女確認

virginity examination

— 処女検査;処女の診察

restore virginity

— 処女を回復する;処女膜を修復する

virginity certificate

— 処女証明書

文化的・宗教的文脈


virginity pledge

— 処女の誓い;純潔の誓い

purity and virginity

— 純潔と処女性;貞操と処女性

value of virginity

— 処女の価値;処女性の価値

commercialization of virginity

— 処女の商業化;処女性の商品化

法的・社会的影響


compulsory virginity testing

— 強制的な処女検査;義務的な処女検査

virginity as evidence

— 証拠としての処女;証拠としての処女性

legal recognition of virginity

— 処女の法的承認;処女性の法的承認

慣用的・比喩的表現


virginity of the land

— 土地の未開拓さ;土地の原初性

virginity of the market

— 市場の未開拓さ;未開拓の市場

virginity of an idea

— アイデアの新鮮さ;構想の独自性


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)