vis-a-vis - 英語から日本語への翻訳


vis-a-vis

」の意味 : 対して [taishite]
発音記号 : [viːzəˈviː]

例文

物理的に向かい合って


sit vis-a-vis

— 向かい合って座る

sit vis-a-vis each other

— 互いに向かい合って座る

place the chairs vis-a-vis

— 椅子を向かい合わせに置く

sit facing vis-a-vis

— 正面に向かって座る

対して、に関して


policy vis-a-vis immigration

— 移民に対する政策

approach vis-a-vis the issue

— 問題への取り組み方

strategy vis-a-vis competitors

— 競合他社に対する戦略

attitude vis-a-vis the proposal

— 提案に対する態度

比較して、相対的に


progress vis-a-vis last year

— 昨年比の進歩

sales vis-a-vis expectations

— 期待と比較した売上

performance vis-a-vis peers

— 同僚と比較した業績; 競合他社との相対的な成績

相手、反対側、対話者


his vis-a-vis

— 彼の相手; 彼の対戦者; 彼の取引相手

her vis-a-vis

— 彼女の相手; 彼女の対戦者; 彼女の取引相手

company vis-a-vis

— 取引相手企業; 取引の反対側

法的または外交的な使用、正式な表現


agreement vis-a-vis taxation

— 租税に関する協定

relations vis-a-vis neighbouring states

— 近隣諸国との関係

obligations vis-a-vis creditors

— 債権者に対する義務


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)