visceral - 英語から日本語への翻訳


visceral

」の意味 : 生理的 [せいりてき / seiriteki]、理屈抜き、内臓的な、内臓、臓
発音記号 : [ˈvɪsərəl]

辞書項目

形容詞

  1. 生理的 せいりてき seiriteki (instinctive, in one's guts)
  2. 内臓
  3. 本能的

成句

  1. 理屈抜き りくつぬき rikutsunuki (not requiring explanation, without needing a reason, no explanation needed, plain and simple)

例文

感情的または反応的な表現


visceral reaction

— 生理的反応;本能的な反応;深い感情的反応

visceral response

— 生理的反応;感情的反応

visceral fear

— 生理的恐怖;本能的恐怖;深い恐怖

visceral hatred

— 生理的憎悪;深い憎悪;激しい憎悪

visceral disgust

— 生理的嫌悪;深い嫌悪;本能的嫌悪

visceral anger

— 生理的怒り;深い怒り;激しい怒り

visceral pleasure

— 生理的快楽;深い快楽;強い喜び

身体的感覚または解剖学


visceral pain

— 内臓痛;臓器の痛み

visceral organs

— 内臓;腹腔内臓器

visceral sensation

— 内臓感覚;内臓の感覚

visceral leishmaniasis

— 内臓リーシュマニア症

芸術的または美的影響


visceral imagery

— 強力なイメージ;強い感情的イメージ

visceral storytelling

— 感情的な物語;強い感情を呼び起こす物語

visceral impact

— 強い影響;強い感情的影響

visceral horror

— 衝撃的な恐怖;深い恐怖

visceral music

— 強い感情を呼び起こす音楽;感情的な音楽

直感的または本能的状態


visceral instinct

— 本能的感覚;深い直感的衝動

visceral gut feeling

— 直感的感覚;内なる感覚

visceral intuition

— 深い直感;直感的感覚

政治的または社会的文脈


visceral appeal

— 強い感情的魅力;深い感情への訴え

visceral outrage

— 深い社会的憤慨;強い憤慨

visceral reaction from voters

— 有権者の感情的反応;有権者の本能的反応

visceral connection

— 深い感情的絆;強い感情の結びつき


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)