vision - 英語から日本語への翻訳


vision

」の意味 : 視覚 [しかく / shikaku]、空想、視力、ビジョン、幻視
発音記号 : [ˈvɪʒən]

辞書項目

名詞

  1. 視覚 しかく shikaku 常用 ((sense of) sight, eyesight)
  2. 空想 くうそう kūsō 常用 (daydream, fantasy, fancy)
  3. 視力 しりょく shiryoku 常用 (eyesight, visual acuity)
  4. ビジョン bijon 常用
  5. 幻視 げんし genshi (visual hallucination)
  6. まぼろし maboroshi 常用 (phantom, illusion, apparition)
  7. 幻影 げんえい gen'ei 常用 (phantom, illusion)
  8. 夢想 むそう musō 常用 (dream, reverie)
  9. 構想 こうそう kōsō 常用 (plan, plot, idea, conception, scheme)
  10. 幻像 げんぞう genzō (phantom, illusion)

例文

視覚、物理的知覚


peripheral vision

— 周辺視野; 周辺視覚

night vision

— 夜間視力

field of vision

— 視野

central vision

— 中心視

blurred vision

— ぼやけた視界; かすみ目

double vision

— 複視; 二重視

vision loss

— 視力喪失; 視覚消失

low vision

— 弱視; 低視力

binocular vision

— 両眼視

good vision

— 良好な視力; 優れた視力

医学的検査または眼科ケア


vision test

— 視力検査; 視覚テスト

vision screening

— 視力スクリーニング; 集団視力検査

vision care

— 眼のケア; 視力の管理

vision therapy

— 視覚療法; 視力リハビリテーション

vision correction

— 視力矯正; 視覚矯正

vision rehabilitation

— 視覚リハビリテーション; 視機能回復

計画、戦略、または先見性


vision statement

— ビジョン・ステートメント; 企業の将来像

long-term vision

— 長期的ビジョン; 長期戦略

shared vision

— 共通ビジョン; 将来の共有像

corporate vision

— 企業ビジョン; 会社のビジョン

strategic vision

— 戦略的ビジョン; 戦略構想

vision for the future

— 将来へのビジョン; 未来像

grand vision

— 壮大なビジョン; 大規模な構想

a vision of success

— 成功のイメージ; 成功のビジョン

visionary leadership

— 先見性のあるリーダーシップ; ビジョンに基づくリーダーシップ

clear vision

— 明確なビジョン; 明確な理解

技術、コンピュータ科学、または人工知能


computer vision

— コンピュータビジョン

machine vision

— マシンビジョン

vision system

— ビジョンシステム; コンピュータビジョンシステム

vision algorithm

— ビジョンアルゴリズム; 画像処理アルゴリズム

vision sensor

— ビジョンセンサー; 視覚センサー

宗教的、神秘的、または想像上の幻視


prophetic vision

— 予言のビジョン

divine vision

— 神のビジョン; 啓示

vision quest

— ビジョンクエスト; 幻視を求める儀式

a vision of heaven

— 天国への幻視; 天国の幻影

visions of the future

— 未来の幻視; 未来のイメージ

視覚化、創造性、または自己啓発


vision board

— ビジョンボード; 夢のボード

creative vision

— 創造的ビジョン; 創造的構想

cast a vision

— ビジョンを提示する; ビジョンを明確にする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)