visitor - 英語から日本語への翻訳


visitor

」の意味 : 訪問者 [ほうもんしゃ / hōmonsha]、ビジター、来客、お客さん、来賓
発音記号 : [ˈvɪzətər]

辞書項目

名詞

  1. 訪問者 ほうもんしゃ hōmonsha 常用
  2. ビジター bijitā 常用
  3. 来客 らいきゃく raikyaku 常用 (caller)
  4. お客さん おきゃくさん okyakusan (guest)
  5. 来賓 らいひん raihin 常用 (guest, visitor's arrival)
  6. 賓客 ひんきゃく hinkyaku 常用 (guest of honour, guest of honor, privileged guest)
  7. 客人 きゃくじん kyakujin (caller, company, guest)
  8. 訪客 ほうきゃく hōkyaku (guest)
  9. 来場者 らいじょうしゃ raijōsha (attendee, spectator, guest, audience)
  10. 見学者 けんがくしゃ kengakusha

例文

場所、施設、または地点


visitor center

— ビジターセンター; 来訪者向け案内所

visitor parking

— 来訪者用駐車場

visitor entrance

— 来訪者用入口; 来訪者出入口

visitor information desk

— 来訪者向け案内カウンター; 来訪者情報デスク

visitor lounge

— 来訪者用ラウンジ; 来訪者待合室

visitor restroom

— 来訪者用トイレ

ビザ、入場券、または書類


visitor visa

— 訪問ビザ; 短期滞在ビザ

visitor pass

— 来訪者用パス; ゲスト用パス

temporary visitor pass

— 一時来訪者用パス; 臨時ゲスト用パス

visitor badge

— 来訪者用バッジ; 来訪者用身分証

visitor permit

— 来訪者用許可証; 訪問許可証

人の種類、来訪者、またはカテゴリー


first-time visitor

— 初めての来訪者; 初訪問者

frequent visitor

— 頻繁な来訪者; 常連の来訪者

museum visitor

— 博物館の来訪者

hospital visitor

— 病院の来訪者; 病院への見舞客

online visitor

— ウェブサイトの来訪者; サイト利用者

international visitor

— 外国人訪問者; 海外からの来訪者

business visitor

— 商用目的の来訪者; ビジネスゲスト

登録、記録、または管理


visitor registration

— 来訪者登録

visitor log

— 来訪者記録簿; 来訪者台帳

visitor management

— 来訪者管理

visitor tracking

— 来訪者追跡

visitor check-in

— 来訪者の受付; 来訪者の到着登録

visitor sign-in

— 来訪者サインイン; 来訪者記録への署名

体験、関与、または満足


visitor experience

— 来訪者の体験; 来訪者の印象

visitor engagement

— 来訪者の関与; 来訪者との交流

visitor satisfaction

— 来訪者の満足度; 来訪者の満足の度合い

visitor feedback

— 来訪者のフィードバック; 来訪者からの意見

アクセス、規則、または制限


visitor access

— 来訪者用アクセス; 来訪者の入場権

visitor entry

— 来訪者の入場; 来訪者の入場許可

visitor policy

— 来訪者に関する方針; 来訪者向け規則

visitor restrictions

— 来訪者に対する制限

no visitors allowed

— 来訪者入場禁止; 来訪者の立ち入り禁止


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)