vixen - 英語から日本語への翻訳


「

vixen

」の意味 : ヴィクセン [Vikusen]、雌の狐、悍婦、女狐、牝狐
発音記号 : [ˈvɪkˌsɪn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ヴィクセン Vikusen
  2. 雌の狐 めすのきつね mesunokitsune (bitch fox)
  3. 悍婦 かんぷ kanpu (bad-tempered woman, shrew, virago)
  4. 女狐 めぎつね megitsune (female fox, she-fox)
  5. 牝狐 めぎつね megitsune
  6. すべた subeta
  7. ビクセン bikusen

例文

動物、狐


 

vixen

— 雌の狐
 

arctic vixen

— 雌のホッキョクギツネ
 

red vixen

— 雌のアカギツネ; アカギツネ
 

vixen's den

— 狐の巣穴; 雌狐の巣穴
 

mother vixen

— 母狐; 子連れの雌狐

人間、女性、比喩的意味


 

sly vixen

— ずる賢い女; 狡猾な女
 

fiery vixen

— 情熱的な女; 短気な女
 

tempting vixen

— 誘惑する女; 魅力的で狡猾な女
 

vixenish charm

— 狡猾な魅力; 意地悪な魅力
 

she's a vixen

— 彼女は意地悪な女だ; 彼女は誘惑者だ
 

little vixen

— 小さないたずらっ子; ずる賢い少女

名前、名称、芸術的イメージ


 

Vixen (band)

— ヴィクセン(バンド); アメリカの女性ハードロックグループ
 

the vixen in folklore

— 民話の狐; 民話の狡猾なヒロイン
 

vixen character

— 狐のキャラクター; 狡猾な女性のキャラクター


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)