vocation - 英語から日本語への翻訳


vocation

」の意味 : 天職 [てんしょく / tenshoku]、職業、天生、職分、使命感
発音記号 : [voʊˈkeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 天職 てんしょく tenshoku (lifework, calling)
  2. 職業 しょくぎょう shokugyō 常用 (occupation, profession, job, career, trade, calling)
  3. 天生 てんせい tensei (naturally occurring, nature, disposition, calling)
  4. 職分 しょくぶん shokubun (one's duty)
  5. 使命感 しめいかん shimeikan (sense of duty, sense of purpose)
  6. 使命

例文

職業または天職


vocation as a teacher

— 教師としての天職

find one's vocation

— 天職を見つける

a true vocation

— 真の天職

follow your vocation

— 天職に従う

career and vocation

— 職業と天職

宗教的な天職または霊的な奉仕


religious vocation

— 宗教的な天職

vocation to the priesthood

— 神職への召命

vocation as a nun

— 修道女としての天職

vocation to ministry

— 牧師への召命

教育または職業訓練


vocation guidance

— 職業指導

vocation training

— 職業訓練

vocation course

— 職業訓練コース

vocation centre

— 職業指導センター

個人的な志や奉仕


a sense of vocation

— 天職意識

vocation for service

— 奉仕への天職

work as a vocation

— 天職としての仕事

lifelong vocation

— 生涯の天職

vocation to help others

— 他者を助ける天職


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)