voice - 英語から日本語への翻訳


「

voice

」の意味 : 声 [こえ / koe]、音声、ボイス、態、一声
発音記号 : [ˌvɔɪs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 声 こえ koe 常用 linguistics (voice, opinion (as expressed in words), view, wish, attitude, will)Sound uttered by the mouth, especially by human beings in speech or song; sound thus uttered considered as possessing some special quality or charact…
  2. 音声 おんせい onsei 常用 (voice, speech, sound of a voice, sound, audio, spoken)
  3. ボイス boisu 常用 (voice, Boyce)
  4. 態 たい tai grammar (voice)A particular way of inflecting or conjugating verbs, or a particular form of a verb, which indicates the relation of the subject of the verb to the a…
  5. 一声 いっせい issei (voice, cry, shout)
  6. 有声音 ゆせいおん yuseionSound made through vibration of the vocal cords; sonant, or intonated, utterance; tone; — distinguished from mere breath sound as heard in whispering…
  7. 濁音 だくおん dakuon
  8. 音 おと otoThe tone or sound emitted by an object.
  9. 代弁者 だいべんしゃ daibensha (spokesperson, speaker (for someone), mouthpiece, voice (e.g. for the ordinary citizen))
  10. 音吐 おんと onto (voice)

動詞

  1. 声をあげる koe wo ageruto utter with a sonant or vocal tone
  2. 声に出す koe ni dasuTo give utterance or expression to; to utter; to publish; to announce
  3. 音を出す oto wo dasuTo fit for producing the proper sounds; to regulate the tone of
  4. 言い表す (express, phrase, voice, term, signify, vent)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)