volatilize - 英語から日本語への翻訳


volatilize

」の意味 : 揮発、気体化する
発音記号 : [vəˈlætɪlaɪz]

辞書項目

動詞

  1. 揮発
  2. 気体化する

例文

物理的変化、蒸発


to volatilize water

— 水を蒸発させる;水を気化させる

volatilize at room temperature

— 室温で揮発する;室温で気化する

volatilize into the atmosphere

— 大気中に揮発する;蒸気として大気中に移行する

the solvent volatilized

— 溶媒が揮発した;溶媒が蒸発した

was volatilized by heating

— 加熱により蒸発させられた;加熱により揮発した

化学的プロセス、実験室的表現


volatilize a compound

— 化合物を気化させる;化合物を蒸発させる

to volatilize bound water

— 結合水を蒸発させる;結合水を蒸発により除去する

volatilize under reduced pressure

— 減圧下で蒸発させる;減圧条件下で気化させる

volatile impurities volatilize

— 揮発性不純物が蒸発する;揮発性不純物が揮発する

比喩的用法、不安定性


volatilize market confidence

— 市場の信頼を損なう;市場の信頼を不安定にする

volatilize investor sentiment

— 投資家心理を揺さぶる;投資家心理を不安定にする

volatilize political support

— 政治的支援を損なう;政治的支援を不安定にする

volatilize public opinion

— 世論を揺さぶる;世論を不安定にする

表面から揮発する;表面から消える


to volatilize from the surface

— 完全に揮発する;完全に蒸発する

volatilize completely

— 残留物なく揮発する;跡形もなく蒸発する

volatilize without residue

— 加熱して蒸発させる;加熱して揮発させる

試料を蒸発させる;試料を揮発させる


heat to volatilize

— 揮発した蒸気を集める;蒸発したガスを集める

allow the sample to volatilize

— 加熱して蒸発させる;加熱して揮発させる

collect the volatilized vapors

— 試料を蒸発させる;試料を揮発させる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)