volition - 英語から日本語への翻訳


「

volition

」の意味 : 意志 [いし / ishi]、オンターデ、決断、意志力、意
発音記号 : [voˈlɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 意志 いし ishi 常用 (will, intention, intent, determination)
  2. オンターデ ontāde (will)
  3. 決断
  4. 意志力
  5. 意
  6. ボリション borishon
  7. 意欲

例文

自発的行為または自らの主導による行為


 

of his own volition

— 自らの意志で;自らの発意で
 

of her own volition

— 彼女自身の意志で;彼女自身の発意で
 

of their own volition

— 彼ら自身の意志で;彼ら自身の発意で
 

by sheer volition

— ひたすら意志の力で;ただ意志の力だけで
 

against his volition

— 彼の意志に反して
 

at one's volition

— 誰かの意志で;誰かの気まぐれで

意志の行為または意思決定


 

act of volition

— 意志の行為;意識的な選択の行為
 

exercise of volition

— 意志の発揮;意志の適用
 

power of volition

— 意志の力
 

faculty of volition

— 意志の能力;意志に関する能力
 

volitional act

— 意志的な行為;意志による行為

意志の欠如またはその減弱


 

lack of volition

— 意志の欠如;意欲の欠如
 

diminished volition

— 減弱した意志;意志活動の低下
 

impaired volition

— 障害された意志;意志能力の障害
 

absence of volition

— 意志の欠如;行動する意図の欠如

法的または医学的な意味での意志能力


 

volitional capacity

— 意志能力;意志の能力
 

absence of volitional capacity

— 意志能力の欠如;意志の能力の欠如
 

voluntary action versus involuntary action

— 自発的行為と非自発的行為

動詞または形容詞との組み合わせ


 

follow one's volition

— 自分の意志に従う;自分の望みどおりに行動する
 

suppress volition

— 意志を抑圧する
 

rely on volition

— 意志に頼る
 

act of free volition

— 自由意志による行為;自らの意志による行為
 

choose by volition

— 自らの意志で選ぶ;意図的に選ぶ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)